Published on Dec 31, 1996
Liquid Days is a poetry collection of texts written by Herranz Brooks in Havana in 1995-1996. This booklet was published in Argentina by an independent publishing house: TribalSong. The recollections from sales were put into a new editorial effort!
Escenas para Turistas ofrece una vision de la sociedad cubana, a fines del siglo XX, descarnada, desprejuiciada y honesta, desde la óptica de una protagonista que considera que "a causa de la marginalidad, la ilegalidad, y las etcéteras, vivo esquivando". Es una realidad social descrita sin tapujos, exenta de la idealización del paraíso prometido por la revolución en sus primeros años y de la satanización proclamada por los opositores acérrimos del proceso revolucionario.
An unprejudiced and honest vision of Cuban society at the end of the twentieth century from the perspective of a protagonist who remains psychologically static though she travels — on an old bicycle that breaks quite frequently, on the eternally late bus, on the plane that she almost misses — and obsessively analyzes herself and her surroundings through her incessant and circular thinking on this internal trip, equally or more intense than the external one.
Victoria Herrera, la protagonista de Mujeres sin trama, se encierra en la casa de su madre a organizar su vida a partir de la narración de una serie de escenas eróticas protagonizadas por sus amantes, todas mujeres. Los segmentos de estas historias, presentados en capítulos, son una serie de acontecimientos mentales, donde Victoria se imagina acosada por la sombra de una sola mujer, su madre. Su convicción de que la única vida que vale la pena ser vivida es la que merezca ser contada, la lleva a interrumpir lo que hace, para ponerse a narrar. Así, entre otras peripecias, acumula eventos donde asoman los buenos gestos de quienes va conociendo durante el año que pasa viviendo en la calle, el mismo año en que se gradúa y en que se empezó a sentir el llamado periodo especial en Cuba.
Copyright © 2024 Jacqueline Herranz Brooks - All Rights Reserved.